jai ambe gaurI maiyA jai shyAmA gaurI . nishadina tumako dhyAvata hari brahma shivajI .. 1..
Слава Тебе, Амбика, Шйама, Гаури! Слава Тебе, объекту медитаций Вишну, Брахмы и Шивы.
mAnga sindUra virAjata tiko mriga madako .
ujjvalase daU nainA chandravana nIko .. 2..
У Тебя на лбу – великолепная тилака из киновари и мускуса. На твоем луноликом лице ярко горят два прекрасных глаза.
kanaka samAna kalevara raktAmbara rAje .
raktapushpa galamAlA kanthahAra sAje .. 3..
Твое золотистое тело одета в красные одежды, твою шею обвивает гирлянда красных цветов.
kehari vAhana rAjata khadaga khappara dhAri .
sura nara munijana sevata tinake dukha hAri .. 4..
Держа в руках мечь и череп, Ты восседаешь на огромном льве, в окружении богов, мудрецов, отшельников и преданных, чьи горести Ты уничтожила.
kAnana kunadala shobhita nAsAgre motI .
kotika chandra divAkara sam rAjata jyotI .. 5..
В Твоих ушах серги в виде колец и прекрасная жемчужина украшает Твой нос, Твой взор подобен сиянию бесчетного множества солц и лун.
shumbha nishumbha bidAre mahishAsura ghAtI .
dhUmra vilochana nainA nishadina madamAtI .. 6..
O убийца демона Махишы, Ты разлучила с телами Шумбху, Нишумбху и Дхумравилочану; в этой битве Твои глаза сияли яростным безумием дни и ночи.
brahmAnI rudrAnI tuma kamalA rAnI .
Agama-nigama bakhAnI tuma shiva patarAnI .. 7..
Ты – возлюбленная супруга Брахмы, Рудры и Вишну; Веды и Шастры описывают Тебя как царственную супругу Шивы.
chausatha yoginI gAvata nritya karata bhairon .
bAjata tAla mridanga aura bAjata damarU .. 8..
Шестьдесят четыре Йогини непрерывно восхволяют Тебя, в то время как Бхайрава танцут для Тебя под звуки мриданги и дамары.
tuma ho jaga kI mAtA, tuma hI ho bhartA .
bhaktana kI dukha hartA, sukha sampati kartA .. 9..
Ты – Мать Вселенной, ее опора, Уничтожительница грехов преданных и Дарительница счастья и процветания.
bhujA chAra ati shobhita, vara mudrA dhArI .
manavAnchita phala pAvata, sevata nara nArI .. 10..
Четыре руки украшают Твой облик; одна из них в мудре благословения, указывая на Твой благоприятный аспект. Те из людей, кто надеется на Тебя и поклоняется Тебе, получают все желаемое ими.
kanchana thAla virAjata, agaru kapUra bAtI .
bhAlaketu mein rAjata, kotiratana jyotI .. 11..
На золотом подносе – красиво разложенные алое и камфора, которые Ты освещаешь для предложения Тебе; в сиянии Твоего лба отражен блеск бесчисленных драгоценных камней.
